Почему китайские студенты в случае возгорания не смогут крикнуть «пожар», а они крикнут «огонь»? / Why do Chinese students shout «ogon!» instead of «pozhar!» in case of a fire?
Всё дело в особенностях языка, в китайской речи нет звука «р» / It’s all about the peculiarities of the language; the Chinese have difficulty pronouncing R sound in their speech.
Правила пожарной безопасности сотрудники Главного управления МЧС России по Пермскому краю рассказали в ходе просветительских занятий иностранным студентам Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета, Пермской государственной фармацевтической академии, Пермского национального исследовательского политехнического университета, Пермского государственного медицинского университета, Пермского государственного института культуры, Пермского аграрно-технологического университета. Перевод на китайский с китайский язык осуществляла переводчик-практикант факультета СИЯиЛ ПГНИУ Ирина Зройчикова.
